Thema: Diskussion zur Sprache Mando'a Di Okt 05, 2010 5:15 pm
So in diesem Thread könnt ihr über Wörter, Begriffe, Ausdrücke und Sätze schreiben, diskutieren und Fragen stellen.
Diese werden, so gut s geht von den Usern oder den MODS und Admins beantwortet werden.
MfG At'ika
Zuletzt von At'ika am Do Okt 21, 2010 10:08 am bearbeitet; insgesamt 1-mal bearbeitet
ARC N-11 Ordo
Anzahl der Beiträge : 68 Anmeldedatum : 20.10.10 Alter : 30 Ort : New York
RPG-Charakter Name: Ordo Skirata Spitzname: Ord`ika Zugehörigkeit: Mandalorianer
Thema: Re: Diskussion zur Sprache Mando'a Mi Okt 20, 2010 5:33 pm
also im galactic senate hab ich eigentlich alle bekannten Vokabeln schon drin.. auch ins Deutsche übersetzt... soll ich die hier auch reinhaun? aber is dann halt ohne Tabelle..^^
Ben'buir Team
Anzahl der Beiträge : 213 Anmeldedatum : 03.10.10 Alter : 28 Ort : Nähe Wien
RPG-Charakter Name: Benjamin Jiiscla Spitzname: Ben Zugehörigkeit: Mando'ade
Thema: Re: Diskussion zur Sprache Mando'a Mi Okt 20, 2010 6:50 pm
ARC N-11 Ordo schrieb:
also im galactic senate hab ich eigentlich alle bekannten Vokabeln schon drin.. auch ins Deutsche übersetzt... soll ich die hier auch reinhaun? aber is dann halt ohne Tabelle..^^
Lass sie dass machen.. Sie wolln auch was zu tun haben
At'ika Team
Anzahl der Beiträge : 49 Anmeldedatum : 03.10.10 Alter : 32 Ort : Hamburg
Thema: Re: Diskussion zur Sprache Mando'a Mi Okt 20, 2010 10:06 pm
Naja so gesehen wollten wir es halt nochmal vollkommen von Hand übersetzen und dann halt in die Tabelle übertragen ist zwar mehr arbeit sieht aber auch, wie ich finde, gut aus
aber danke der Nachfrage Ord'ika
Krayt-Leader
Anzahl der Beiträge : 89 Anmeldedatum : 08.10.10 Alter : 47 Ort : Dortmund
Thema: Re: Diskussion zur Sprache Mando'a Do Okt 21, 2010 9:40 am
Gefällt mir sehr gut, vor allem die einfache Lautschrift. Kurze Frage, die Großbuchstaben werden betont richtig?
At'ika Team
Anzahl der Beiträge : 49 Anmeldedatum : 03.10.10 Alter : 32 Ort : Hamburg
Thema: Diskussion zur Sprache Mando'a Do Okt 21, 2010 9:57 am
genau die großen Buchstaben in der Lautschrift werden betont Ich verschiebe die Posts mal in Diskussion zur Sprache da dieser Thread überwiegend eigentlich nur für die Vokabelliste gedacht ist
MfG At'ika
P.S. Las'ika und ich entschuldigen uns dafür das es in letzter Zeit nicht richtig vorangeht. Die Übersetzung ist eigentlich schon einen Tick weiter doch das eintragen in die Tabelle ist doch relativ mühsam. Doch heute wird das A noch ein Stück weiter ergänzt.
Krayt-Leader
Anzahl der Beiträge : 89 Anmeldedatum : 08.10.10 Alter : 47 Ort : Dortmund
Thema: Re: Diskussion zur Sprache Mando'a Do Okt 21, 2010 10:10 am
Alles klar, danke.
Ben'buir Team
Anzahl der Beiträge : 213 Anmeldedatum : 03.10.10 Alter : 28 Ort : Nähe Wien
RPG-Charakter Name: Benjamin Jiiscla Spitzname: Ben Zugehörigkeit: Mando'ade
Thema: Re: Diskussion zur Sprache Mando'a Do Okt 28, 2010 12:55 pm
Also wie ich gesehen habe ist jetz das "A" schon fertig.. Gut gemacht Las'ika und At'ika... (Y)
Krayt-Leader
Anzahl der Beiträge : 89 Anmeldedatum : 08.10.10 Alter : 47 Ort : Dortmund
Thema: Re: Diskussion zur Sprache Mando'a Do Okt 28, 2010 2:42 pm
Ja und lasst euch nicht stressen. Solange ihr noch nicht fertig seid gibt es halt immer wieder was Neues.